domingo, 7 de agosto de 2011

Só me resta você

A vida, vale a pena viver a minha
Pois tenho um forte motivo para continuar vivendo
Apesar de não desfrutar da vida como ela é
Esta razão me ajuda a me guiar.

Essa vida pode ser a última
Antes de terminar a existência da minha alma
Eu tenho que tentar até o último vestígio de força
Força que está quase a esgotar-se.

Nesta terra solitária
Onde não se pode viver em paz
Pelo caos que ja está em todos os lugares
Só me restou você minha principal razão.

Espero ter você em meus braços um dia
Eu quero mostrar que você é o motivo de eu querer  viver
Não importa o que acontece a min
Do seu lado minha alma é inquebrável.

Neste inverno frio
Que faz com que meus lábios fiquem azuis
Estou esperando por seu beijo
Para aquecer a minha alma e me fazer viver feliz.

domingo, 31 de julho de 2011

New Orleans

                                                        The Animals - House Of The Rising Sun

                                                                      
                                                           U2 feat Green day - The saints are coming
                       
                               Tradução: http://letras.terra.com.br/green-day/802182/traducao.html


                            
                                                  Os principais problemas atuais de Nova Orleães são
                                                       a difícil reconstrução da cidade da destruição
                                                                        causada pelo Furacão Katrina
                                                     a pobreza, a criminalidade e o tráfico de drogas.  


                                                                                                                        por: Denis ^^                                

Bliss

                                           



















Quem é você? que entra em minha vida
Transformando todos os meus sentimentos em um só
Quem é você? que faz com que meu mundo fique se esfarelando
E que faz com que minha vida fique se esfarelando
Juntamente com minha alma.

Você que me faz querer cair fora ao seu lado
Me faz querer te conhecer em sentimentos
E eu sei que o momento está próximo
E não há nada que possamos fazer
Esse momento tem que ser único.

Eu tenho sentimentos por você
Desde a primeira vez que eu coloquei meus olhos em você
Gostaria que você estivesse aqui
Para min iria ser desfrutar do máximo em alegria
Seria um sentimento inesplicavel.

Você pode sim entrar em minha vida
Você pode sim transforma meus sentimentos em um só
Você pode fazer com que meu mundo, vida e minha alma fique se esfarelando
Pra min isso não é ruin, pra min isso é um Bliss
Sem você nada sou.


                                   
por: denis ^^

terça-feira, 26 de julho de 2011

Nada só você

Desejo estar de frente a você
e te falar o que sinto.
Nada disso significa nada pra min
Porque você ja é tudo pra min
E quando esses pilares desmoronarem
Eu deverei tudo à você.

É como se eu tivesse nascido pra te servir
Porque não há ninguém como você no universo
Eu não consigo encontrar palavras pra dizer o que sinto
Elas estão ultrapassadas.

Eu só quero te deixar sabendo
Que minha mente se recusa a deixá-la ir
E se for assim
Sentirei minha alma se desmanchar.

Eu tenho sentimentos por você
Queria que você estivesse aqui comigo
Eu ja encontrei o que procurava
Meu universo é você.


Ficando acordado para perseguir o sonho
Provando do ar que você está inspirando
Derrame sobre min, derrame sobre min essa embriaguez
Entre em minha vida e construa uma nova realidade.

Eu quero te tocar bem no fundo
E achar os seus sentimentos que você esconde
Eu desejo te abraçar forte e te dizer
"Eu pertenço a você".


                                                                                   
Por: Denis ^^



               Obs: 
Esse é pra você mocinha, espero que goste ^^.







domingo, 24 de julho de 2011

Perguntas

Sing for absolution / Cante por absolvição

                                          Essa música é de uma banda que gosto muito (Muse).




       

                                             Cante Por Absolvição

                                                       Lábios estão tornando-se azuis
                                                       Um beijo que não pode renovar
                                                       Eu somente sonho com você
                                                       Minha bela.

                                                       Andando nas pontas do pés ao seu modo
                                                       Um brilho de estrela na penumbra            
                                                       Eu somente sonho com você
                                                       E você nunca soube.

                                                       Cante por absolvição
                                                       Eu estarei cantando
                                                       E caindo da sua graça.

                                                       Não sobrou lugar para se esconder
                                                       E ninguém para confiar
                                                       E a verdade queima lá dentro
                                                       E nunca irá morrer.

                                                       Lábios estão tornando-se azuis
                                                      Um beijo que não pode renovar
                                                      Eu somente sonho com você
                                                      Minha bela.

                                                      Cante por absolvição
                                                      Eu estarei cantando
                                                      E caindo da sua graça.

                                                      Cante por absolvição
                                                      Eu estarei cantando
                                                      E caindo da sua graça.

                                                      Nossos erros permanecem irreparados
                                                      E nossas almas não serão exumadas.

Espero que vcs tenham gostado da música e da tradução, o meu blog é novo nen sei mexer direito ^^ tem uma amiga minha que está me ajudando, quando eu pegar o jeito vai ficar melhor ^^, obrigado por visitar meu blog, deixe seu comentario sobre o video e a letra, diga o que achou da banda, esteja à vontade pra dizer qualquer coisa,volte sempre!!^^.